Cara Membuat Subtitle – Siapa nih yang sering nonton film luar negeri? Film luar negeri memang terkenal real dan asik. Apalagi nontonnya di laptop. Nah, tentunya kalian tidak asing dengan yang namanya subtitle. Apa sih subtitle itu? Subtitle adalah teks penerjemah Bahasa asing yang ada dalam video ataupun film. Subtitle berisikan teks percakapan antar tokoh dalam bentuk Bahasa Indonesia. Subtitle ini berguna bagi kalian yang tidak bisa Bahasa asing.
Subtitle hampir ada di seluruh film luar negeri. Subtitle banyak ditemui juga dalam platform streaming video di YouTube, Netflix, dll. Jadi kalian tidak akan kebingungan saat menonton film dengan Bahasa asing. Lalu bagaimana jika subtitle tidak ditampilkan? Di artikel kali ini aku akan memberi tutorial untuk Cara Membuat Subtitle dengan mudah. Simak langkah – langkah di bawah ini.
- Cara pertama kalian bisa membuatnya dengan Notepad.
Langkah pertama dimulai baris pertama dengan angka 1.
Langkah kedua, masukkan waktu subtitle dimulai dan berakhir. ( format jam:menit,milidetik ).
Langkah ketiga, ketik teks subtitle di bawahnya.
Langkah terakhir ulangi langkah – langkah untuk membuat subtitle selanjutnya.
- Cara kedua membuat subtitle menggunakan Aegisub
Langkah pertama, buka Aegisub, lalu buka menu video. Pilih video yang ingin dibero subtitle.
Langkah kedua, atur tampilan teks subtitle pada bagian styles manager. Ubah font sesuai dengan yang kalian mau.
Langkah ketiga, ketik subtitle yang ingin ditampilkan, kemudian klik kanan pada akhir subtitle dan tekan enter untuk menyimpan.
Langkah terakhir, atur posisi subtitle lalu simpan subtitle.
Di atas adalah langkah – langkah yang bisa kalian lakukan dengan mudah dan cepat. Semoga Membantu!
Be the first to comment